tượng gỗ Tiếng Trung là gì

木雕泥塑 <用木头雕刻或泥土塑造的偶像, 形容人呆板或静止不动。也说泥塑木雕。>
lúc này cô ta dựa sát vào bờ tường đờ đẫn như một tượng gỗ.
这时她像一个木偶似的靠在墙上出神。
木偶 <木头做的人像, 常用来形容痴呆的神情。>
木头人儿 <比喻愚笨或不灵活的人。>
偶; 偶人 <用木头, 泥土等制成的人像。>
tượng gỗ.
木偶。
偶像 <用木头、泥土等雕塑的供迷信的人敬奉的人像, 比喻盲目崇拜的对象。>

• chất lượng gỗ:    林相 chất lượng gỗ của rừng đạt loại tốt.林相优良。
• lược gỗ:    木梳
• ngựa gỗ:    木马 跳马 跳箱

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

六个人立刻又像是变成了六块木头。
Sáu con người lập tức biến thành sáu pho tượng gỗ .

六个人立刻又像是变成了六块木头。
Sáu con người lập tức biến thành sáu pho tượng gỗ.

她的木制雕像被发现在坟墓里。
Những bức tượng gỗ được phát hiện trong lăng mộ cổ.

四个人动也不动地坐在那里，就像是四个木头人。
Bốn thầy trò vẫn nín thở ngồi yên như tượng gỗ.

接受她就像拥抱一个贴合的木制的形象。
Ôm nàng như thể ôm một tấm tượng gỗ nối khớp.